1
00:00:06,643 --> 00:00:11,643
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:11,643 --> 00:00:16,643
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:16,643 --> 00:00:20,843
[හත්වැනි රාත්‍රියේ හිම පියලි පිපී මැලවී යයි. කෙටි නැවත එක්වීමක් සහ ස්ථිර වෙන්වීමක් වගේ.]

4
00:01:56,213 --> 00:02:01,533
[හිම සහිත රාත්‍රිය අකාලික ආදරය]

5
00:02:02,523 --> 00:02:04,653
[16 වැනි කථාංගය]

6
00:02:06,013 --> 00:02:06,533
ළමයි බලනවා

7
00:02:06,533 --> 00:02:08,252
මැරීමට වඩා වෙහෙසකරයි.

8
00:02:08,252 --> 00:02:09,912
අම්මලාට ඇත්තටම රළුයි.

9
00:02:10,263 --> 00:02:11,193
නියෝජිත Miao Shui.

10
00:02:11,893 --> 00:02:12,953
වතුර සූදානම්.

11
00:02:13,053 --> 00:02:15,053
මට හොඳටම මහන්සියි මගේ කම්මුල් ගිලිලා.

12
00:02:15,693 --> 00:02:16,852
මට බඩගිනියි.

13
00:02:22,613 --> 00:02:23,673
මට නාන්න තියෙනවා.

14
00:02:23,703 --> 00:02:24,703
ටික වේලාවකට පිටතට යන්න.

15
00:02:24,973 --> 00:02:26,233
ඔබ අපහාස කරන්නේ කාටද?

16
00:02:26,263 --> 00:02:27,213
මම වීම නිසා ප්‍රසිද්ධයි

17
00:02:27,213 --> 00:02:27,943
මහත්මයෙක්.

18
00:02:28,143 --> 00:02:29,673
මම ඔබ ස්නානය කරන ආකාරය දෙස බලන්නේ නැත!

19
00:02:30,013 --> 00:02:30,613
ඊට අමතරව,

20
00:02:30,653 --> 00:02:31,852
මොනවද බලන්න තියෙන්නේ

21
00:02:36,852 --> 00:02:37,983
ඒක ඇත්ත නම් හොඳයි,

22
00:02:38,102 --> 00:02:39,013
නැත්තම් මම ඔයාගේ ඇස් දෙක උරනවා

23
00:02:39,013 --> 00:02:39,613
අන්ධයි.

24
00:02:39,852 --> 00:02:40,773
ඉක්මන් කර සෝදා හරින්න.

25
00:02:40,773 --> 00:02:42,102
මට යන්තම් ඇහැරිලා ඉන්න පුළුවන්.

26
00:02:58,583 --> 00:02:59,213
හත.

27
00:03:06,893 --> 00:03:07,823
හත්වැනි සහෝදරයා.

28
00:03:07,823 --> 00:03:08,753
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

29
00:03:10,003 --> 00:03:11,483
යුවාන් යි මාලිගයේ Miao Shui සහ Miao Huo

30
00:03:11,483 --> 00:03:13,573
ලෝන්ග්මන් ගම්මානයේ දරුවන් රැගෙන ගියේය.

31
00:03:13,573 --> 00:03:14,553
මම ඔවුන්ව දිගට හරවා ගත්තෙමි

32
00:03:14,553 --> 00:03:15,753
ඔවුන් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට.

33
00:03:16,683 --> 00:03:17,543
ඔයාට කොහොම ද?

34
00:03:18,383 --> 00:03:19,783
ප්‍රධානියාටත් ඒක තේරුණා

35
00:03:19,852 --> 00:03:21,373
උන් හැමතැනම ළමයි පැහැර ගන්නවා

36
00:03:21,373 --> 00:03:22,233
අවුල් ඇති කිරීමට

37
00:03:22,523 --> 00:03:23,852
ගෝලයන් පස්දෙනාව ඇදගන්නවා

38
00:03:23,852 --> 00:03:24,783
කඩු නිකායෙන්

39
00:03:25,053 --> 00:03:26,413
ඒ නිසා ඔවුන්ට පහසු විය

40
00:03:26,413 --> 00:03:27,543
ප්රධානියා ඝාතනය කරන්න.

41
00:03:27,653 --> 00:03:28,653
ප්‍රධානියා දිගු වේලාවක් කීවේය

42
00:03:28,663 --> 00:03:30,093
යුවාන් යි මාලිගය නැති කිරීමට අවශ්‍ය විය

43
00:03:30,093 --> 00:03:31,143
ජනතාවගේ සාමය සඳහා.

44
00:03:31,143 --> 00:03:32,653
මෙම සිදුවීමෙන් පසු,

45
00:03:32,983 --> 00:03:34,133
මධ්‍යම තැනිතලාවේ ධර්මිෂ්ඨ නිකායන් සමඟ,

46
00:03:34,133 --> 00:03:36,333
ඒවා තුරන් කිරීමට අපි එක්ව කටයුතු කරන්නෙමු.

47
00:03:37,933 --> 00:03:38,933
Chang Wujue

48
00:03:39,253 --> 00:03:40,453
ඇත්තටම නිර්දය වේ.

49
00:03:41,573 --> 00:03:42,173
මාර්ගය වන විට,

50
00:03:42,733 --> 00:03:43,663
ඔය දෙන්නත් එක්ක එලියට

51
00:03:44,053 --> 00:03:45,453
ප්රධානියා ආරක්ෂා කරන වැඩිමහල් සහ දෙවන සහෝදරයන් වේ

52
00:03:45,453 --> 00:03:46,383
මණ්ඩපයේ?

53
00:03:46,723 --> 00:03:48,253
චීෆ් ඉන්ටෙල් ලබා ගැනීමට පෙර,

54
00:03:48,413 --> 00:03:49,333
ඔහු වැඩිමහල් සහෝදරයා යවා ඇත

55
00:03:49,333 --> 00:03:50,573
මධ්‍යම තැනිතලාවට.

56
00:03:50,573 --> 00:03:52,173
ඔහු නැවත පැමිණීමට ටික වේලාවක් ගතවනු ඇත.

57
00:03:52,413 --> 00:03:53,333
එතකොට ප්‍රධානියා නෙවෙයි

58
00:03:53,333 --> 00:03:54,593
මණ්ඩපයේ තනියමද?

59
00:03:54,893 --> 00:03:55,813
හත, කරදර වෙන්න එපා.

60
00:03:55,813 --> 00:03:56,763
නායකයාට සැලැස්මක් තිබේ

61
00:03:57,013 --> 00:03:57,773
යුවාන් යි මාලිගය නතර කිරීමට

62
00:03:57,773 --> 00:03:59,433
අපේ මණ්ඩපයට පහර දීමෙන්.

63
00:03:59,493 --> 00:04:01,213
මෙතන මොකක් හරි උනොත්,

64
00:04:01,573 --> 00:04:02,903
මම ඔහුට පණිවිඩයක් එවන්නම්.

65
00:04:03,813 --> 00:04:04,283
හරි හරී.

66
00:04:04,933 --> 00:04:05,933
Miao Huo සහ Miao Shui සිට

67
00:04:05,933 --> 00:04:07,493
පස්වග මහණුන් වහන්සේලා මෙහි සිටිති.

68
00:04:08,013 --> 00:04:09,013
ඇයි අපි එකට වැඩ කරන්නේ නැත්තේ

69
00:04:09,013 --> 00:04:10,273
ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමට

70
00:04:10,293 --> 00:04:11,733
සහ අවුල් ජාලයේ ළමයින් බේරා ගන්නද?

71
00:04:11,733 --> 00:04:12,533
එහෙම කරන්න එපා.

72
00:04:13,253 --> 00:04:14,613
හිස මත සටන් නොකරන්න.

73
00:04:14,893 --> 00:04:16,153
ළමයින්ට තුවාල සිදුවනු ඇත.

74
00:04:16,732 --> 00:04:17,413
මෙවර,

75
00:04:18,292 --> 00:04:19,753
අපට කළ හැක්කේ ඔවුන් අභිබවා යාමට පමණි.

76
00:04:38,693 --> 00:04:39,733
එහා මෙහා යන එක නවත්වන්න.

77
00:04:39,733 --> 00:04:40,932
මට නිදාගන්න බැහැ!

78
00:04:43,213 --> 00:04:43,983
ඔයා මෙච්චර කල් ගන්නවා.

79
00:04:43,983 --> 00:04:45,913
එක් ස්නානයකින් ඔබට රාත්තල් දහයක් අහිමි වනු ඇත.

80
00:04:48,453 --> 00:04:49,733
ඔබ ඉවරද?

81
00:04:50,133 --> 00:04:51,413
ආපසු හැරී බලන්න එපා.

82
00:04:51,533 --> 00:04:52,693
හොරෙන් බලන්න එපා.

83
00:05:01,693 --> 00:05:02,623
වෙන්නේ කුමක් ද?

84
00:05:02,933 --> 00:05:03,663
ඔබ බිහිරිද?

85
00:05:03,813 --> 00:05:04,893
මම තමයි කෑ ගහන්නේ.

86
00:05:05,973 --> 00:05:06,893
කුමන ශබ්දයක්ද?

87
00:05:08,853 --> 00:05:09,813
ගිහින් බලන්න.

88
00:05:10,013 --> 00:05:10,943
ඇයි ඔබ නොයන්නේ?

89
00:05:11,453 --> 00:05:12,973
මම නිරුවතින් පිටතට යන්නේ කෙසේද?

90
00:05:13,103 --> 00:05:14,143
අපි දෙන්නම පණ්ඩිතයෝ.

91
00:05:14,173 --> 00:05:15,633
මම ඔබට සවන් දිය යුත්තේ ඇයි?

92
00:05:17,493 --> 00:05:19,093
මම ඔබට අණ කරන්නේ නැහැ.

93
00:05:19,253 --> 00:05:20,893
එය මට අපහසුයි.

94
00:05:21,013 --> 00:05:23,173
කඩවසම් සහ හුරුබුහුටි නියෝජිත මියාඕ ෂුයි,

95
00:05:23,193 --> 00:05:24,513
කරුණාකර ගොස් බලන්න.

96
00:05:26,213 --> 00:05:27,173
කාන්තාවන්

97
00:05:27,573 --> 00:05:28,703
ඉතා කරදරකාරී වේ.

98
00:05:42,173 --> 00:05:42,813
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

99
00:06:27,383 --> 00:06:28,313
බය වෙන්න එපා.

100
00:06:28,493 --> 00:06:29,613
Apothecary Valley හි ප්‍රධාන Xue

101
00:06:29,613 --> 00:06:30,743
ඔයාව බේරගන්න කියලා.

102
00:06:31,503 --> 00:06:32,583
මිස් ඔයා?

103
00:06:33,293 --> 00:06:33,813
බලන්න?

104
00:06:34,053 --> 00:06:35,513
මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ නේද?

105
00:06:35,593 --> 00:06:36,623
අපි බේරුනා.

106
00:06:36,723 --> 00:06:37,483
අපි බේරුනා.

107
00:06:39,253 --> 00:06:39,783
අපි යමු.

108
00:06:41,413 --> 00:06:41,873
ඉදිරියට එන්න.

109
00:06:43,783 --> 00:06:44,493
ඉක්මන් කරන්න. පවත්වා ගන්න.

110
00:06:44,493 --> 00:06:44,893
ඉක්මන් කරන්න.

111
00:06:45,203 --> 00:06:45,693
පවත්වා ගන්න.

112
00:06:45,733 --> 00:06:46,133
යන්න.

113
00:06:49,453 --> 00:06:49,773
යන්න.

114
00:07:38,133 --> 00:07:38,613
හොඳයි,

115
00:07:38,813 --> 00:07:39,493
h-කොහොමද ඔයාට

116
00:07:39,493 --> 00:07:40,223
ශබ්දයක් කරන්නද?

117
00:07:43,133 --> 00:07:43,733
නිෂ්ඵලයි!

118
00:07:54,293 --> 00:07:55,182
සිදුවුයේ කුමක් ද?

119
00:07:55,903 --> 00:07:56,932
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

120
00:07:56,932 --> 00:07:58,333
ඒ අපතයෝ පැනලා ගියා!

121
00:08:00,133 --> 00:08:00,653
Miao Huo කොහෙද?

122
00:08:00,653 --> 00:08:01,383
මම දන්නේ නැහැ!

123
00:08:03,613 --> 00:08:04,743
යන්න ඕන නෑ.

124
00:08:08,253 --> 00:08:08,973
ඔයා කොහේ ද?

125
00:08:08,973 --> 00:08:09,793
ඇයි ඔබ සැඟවී සිටින්නේ?

126
00:08:09,793 --> 00:08:10,793
මම ඔයාව මරනවා!

127
00:08:10,883 --> 00:08:11,793
එළිදරව් වෙනවා!

128
00:08:14,253 --> 00:08:14,983
මම මරනවා...

129
00:08:23,533 --> 00:08:24,053
ඔබ...

130
00:08:24,663 --> 00:08:26,293
ඔබට කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක් නැද්ද?

131
00:08:26,293 --> 00:08:27,893
ඇයි ඔයා දිගටම මං ගාවට එන්නේ?

132
00:08:27,943 --> 00:08:29,373
මට ඔයාව පරද්දන්න බෑ!

133
00:08:30,533 --> 00:08:31,573
නරක නැහැ.

134
00:08:32,692 --> 00:08:34,493
ඔබ දැන් මාව එක බැල්මකින් හඳුනාගන්නවා.

135
00:08:36,452 --> 00:08:38,723
Huijia යුගයේ සිව්වන වසරේ අලුත් අවුරුදු උදාවේදී,

136
00:08:38,723 --> 00:08:40,213
ඔබ Linglong Flower Realm හි වයින් පානය කළා

137
00:08:40,213 --> 00:08:41,213
ඒ සඳහා ඔවුන්ට මුදල් ණය විය.

138
00:08:41,213 --> 00:08:42,053
මම තමයි

139
00:08:42,072 --> 00:08:43,033
ඔබේ ණය ගෙව්වා.

140
00:08:43,653 --> 00:08:44,733
ඔබ දණින් වැටුණා

141
00:08:44,853 --> 00:08:46,113
මට අවංකවම ස්තූති කිරීමට.

142
00:08:46,253 --> 00:08:47,453
ඔබ අමතක කළේ කෙසේද?

143
00:08:48,013 --> 00:08:49,173
Huijia හි සිව්වන වසරේ අලුත් අවුරුදු උදාවේදී,

144
00:08:49,173 --> 00:08:50,633
මම Yangzhou වලවත් හිටියේ නැහැ.

145
00:08:52,023 --> 00:08:53,013
එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

146
00:08:53,013 --> 00:08:53,693
මම නැහැ.

147
00:08:54,573 --> 00:08:55,903
මම අවංක සහ අවංක ය.

148
00:08:56,413 --> 00:08:57,733
මිනීමැරුම්, ගිනි තැබීම් පවා මම පිළිගන්නවා.

149
00:08:57,733 --> 00:08:58,893
ඇයි මම මේකට බය වුනේ.

150
00:08:58,893 --> 00:09:00,133
මම කිව්වා මම එතන නැහැ කියලා!

151
00:09:01,883 --> 00:09:03,483
මගේ අම්මා ගණිකා මඩමකින්.

152
00:09:03,683 --> 00:09:05,143
මම කවදාවත් ගණිකා මඩම් වල බොන්නේ නැහැ.

153
00:09:05,613 --> 00:09:06,973
මට මඩ ගහන එක නවත්තන්න!

154
00:09:08,573 --> 00:09:10,013
මම වැරදිද?

155
00:09:10,033 --> 00:09:11,393
ඔබ විය යුතුය.

156
00:09:12,043 --> 00:09:12,773
නොහැකියි.

157
00:09:13,813 --> 00:09:14,523
හතරවෙනි සහෝදරයා

158
00:09:14,523 --> 00:09:15,453
මාත් එක්ක හිටියා.

159
00:09:15,893 --> 00:09:17,093
ඔහුට මා වෙනුවෙන් සාක්ෂි දිය හැකිය.

160
00:09:17,173 --> 00:09:18,413
ඔයා හිතන්නේ මට alibi එකක් නැහැ කියලද?

161
00:09:18,413 --> 00:09:20,213
මම මෙහෙයුමක් සමඟ කාර්යබහුල වීමි

162
00:09:20,373 --> 00:09:21,233
Miao Shui සමඟ.

163
00:09:23,333 --> 00:09:25,053
ඉතින් Linglong Flower Realm එකේ බොනවා

164
00:09:25,053 --> 00:09:26,053
ඔබේ මෙහෙවර විය.

165
00:09:26,213 --> 00:09:26,933
නැත.

166
00:09:26,953 --> 00:09:28,683
Mo Family Village හි මෙහෙයුමක්.

167
00:09:28,783 --> 00:09:29,973
ඒ ගම ගැන සතුටු වෙනවා

168
00:09:29,973 --> 00:09:31,013
ඔබේ මෙහෙවර වූයේද?

169
00:09:31,293 --> 00:09:32,743
මම කිව්වා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා!

170
00:09:32,773 --> 00:09:34,103
අපි මිනිස්සු මැරුවා!

171
00:09:35,973 --> 00:09:36,653
කාවද මරන්න?

172
00:09:36,693 --> 00:09:37,153
මරන්න...

173
00:09:39,733 --> 00:09:40,393
ගැමියන්.

174
00:09:43,423 --> 00:09:44,863
මගේ ස්වාමියා කියුෂුයි හේ

175
00:09:44,893 --> 00:09:45,813
ඔවුන්ව මැරුවා.

176
00:09:46,533 --> 00:09:47,173
යුවාන් යි මාලිගයේ මිනිසුන්

177
00:09:47,173 --> 00:09:48,293
එය කිරීමට නොහැකි තරම්ය.

178
00:09:48,293 --> 00:09:49,553
හේයි, යුවාන් යී මාලිගය...

179
00:09:51,293 --> 00:09:52,253
එය කුමක්ද?

180
00:09:59,373 --> 00:10:01,713
Huijia හි සිව්වන වසරේ අලුත් අවුරුදු උදාවේදී,

181
00:10:01,713 --> 00:10:03,733
මෝ පවුලේ ගම්මානය ඝාතනය විය.

182
00:10:03,733 --> 00:10:05,663
යුවාන් යි මාලිගය සැබෑ වරදකරුය.

183
00:10:06,263 --> 00:10:07,053
මම හරිද?

184
00:10:10,143 --> 00:10:10,853
ඔබේ ධර්මයේ නායකයා

185
00:10:10,853 --> 00:10:12,253
Celestial Alp Sect up සකසන්න

186
00:10:12,513 --> 00:10:14,113
ඔවුන්ව බිල්ලන් බවට පත් කළේය.

187
00:10:14,733 --> 00:10:15,573
මම හරිද?

188
00:10:18,493 --> 00:10:19,353
යමක් පවසන්න!

189
00:10:20,773 --> 00:10:22,033
ඒක හරි සෙට් එකක් නෙවෙයි.

190
00:10:22,573 --> 00:10:24,373
ඒත් ඒ වයසක කියුෂුයි කෑදරයි.

191
00:10:24,373 --> 00:10:25,133
ඒ නිසයි ඔහු

192
00:10:25,173 --> 00:10:26,133
රාමු කළ හැකි විය.

193
00:10:33,773 --> 00:10:34,853
ඔබට වඩා හොඳයි

194
00:10:34,873 --> 00:10:36,233
මට හැම දෙයක්ම කියන්න.

195
00:10:38,773 --> 00:10:40,333
නැත්තම් මම ඔයාව එක පාරටම මරනවා.

196
00:10:40,963 --> 00:10:41,293
මම...

197
00:10:43,653 --> 00:10:44,253
මම... මම...

198
00:11:48,013 --> 00:11:49,293
තීරණාත්මක මොහොතේ,

199
00:11:49,293 --> 00:11:50,953
හැමෝම පන්දුව අතහැරියා.

200
00:11:54,293 --> 00:11:55,863
රහස් ලිපිය ලැබී ඇත,

201
00:11:55,863 --> 00:11:56,993
එබැවින් කඩු නිකාය කළ යුතුය

202
00:11:57,013 --> 00:11:57,933
අපේ සැලැස්ම දන්නවා

203
00:11:58,293 --> 00:12:00,023
සහ ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කළා.

204
00:12:00,573 --> 00:12:01,533
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

205
00:12:01,693 --> 00:12:02,693
මටත් ඒක ආරංචි වුණා

206
00:12:02,733 --> 00:12:04,273
Nangong Yanqi ගේ ප්‍රමුඛ මිනිසුන්

207
00:12:04,273 --> 00:12:05,273
යුවාන් යී මාලිගයට.

208
00:12:05,533 --> 00:12:06,093
කුමක් ද?

209
00:12:07,933 --> 00:12:08,773
කුමක් සඳහා ද?

210
00:12:10,613 --> 00:12:12,123
එකම උපක්රමය භාවිතා කිරීමට

211
00:12:12,143 --> 00:12:13,453
යුවාන් යි මාලිගය යටත් කර ගැනීම

212
00:12:13,453 --> 00:12:14,783
එය අවදානමට ලක්ව තිබියදී.

213
00:12:17,663 --> 00:12:18,453
අපි ආපසු යා යුතුයි

214
00:12:18,453 --> 00:12:19,913
යුවාන් යි මාලිගය වහාම.

215
00:12:19,923 --> 00:12:21,973
ඉන්ටෙල් වල සත්‍ය බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

216
00:12:23,093 --> 00:12:23,613
මම හිතන්නේ

217
00:12:24,303 --> 00:12:25,613
එය කඩු නිකායේ කොටසක් පමණි

218
00:12:25,613 --> 00:12:27,013
Nangong Yanqi ගේ යෝජනා ක්රමය.

219
00:12:27,113 --> 00:12:28,593
අපට එය සත්‍යාපනය කළ නොහැක.

220
00:12:28,973 --> 00:12:30,173
නමුත් එය ඇත්තක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

221
00:12:30,543 --> 00:12:31,373
Miao Feng ගේ පමණයි

222
00:12:31,373 --> 00:12:32,493
දැන් ධර්ම නායකයා සමඟ.

223
00:12:32,493 --> 00:12:33,853
ඔහු අනතුරක විය හැකිය.

224
00:12:34,213 --> 00:12:35,533
නමුත් එය ව්යාජ නම්?

225
00:12:36,463 --> 00:12:37,933
ඔබට එහි ප්‍රතිවිපාක දරාගත හැකිද

226
00:12:37,933 --> 00:12:39,263
මෙහෙයුම අසාර්ථක වීම ගැන?

227
00:12:39,733 --> 00:12:40,773
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

228
00:12:41,303 --> 00:12:43,463
අපේ නායකයාගේ ආරක්ෂාව නොසලකා හැරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

229
00:12:43,463 --> 00:12:44,743
මම හිතන්නේ අපේ ප්‍රමුඛතාවය

230
00:12:44,773 --> 00:12:46,903
ඔහු විසින් පවරන ලද මෙහෙවර විය යුතුය.

231
00:12:47,133 --> 00:12:48,223
දූත මණ්ඩල, දූත මණ්ඩල.

232
00:12:48,223 --> 00:12:49,103
ඔයාවත් ගණන් ගන්නවද

233
00:12:49,133 --> 00:12:50,133
නායකයා ගැන?

234
00:13:55,863 --> 00:13:56,413
ප්රධානියා.

235
00:13:57,373 --> 00:13:59,103
Zhou Xingzhi මහතා ලිපියක් එවා ඇත.

236
00:13:59,373 --> 00:14:00,053
ඔහු පැවසුවේ...

237
00:14:01,853 --> 00:14:02,903
ඔහු සහ Xia මහතා

238
00:14:02,933 --> 00:14:03,813
සෙවන් මහතා හමුවිය

239
00:14:03,853 --> 00:14:04,933
Suzhou අසල.

240
00:14:05,693 --> 00:14:07,133
ඔවුන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඇත

241
00:14:07,423 --> 00:14:08,463
දිගු සුරැකීමට

242
00:14:08,493 --> 00:14:09,223
සහ ළමයි.

243
00:14:11,013 --> 00:14:11,773
දැනට,

244
00:14:12,243 --> 00:14:12,813
ළමයි

245
00:14:13,053 --> 00:14:14,783
අසල කඩු නිකායට යවන ලදී.

246
00:14:14,933 --> 00:14:16,463
ඒවා පසුව මෙහි එවනු ලැබේ.

247
00:14:17,933 --> 00:14:18,413
හරි හරී.

248
00:14:20,453 --> 00:14:21,133
හොඳයි...

249
00:14:22,053 --> 00:14:23,383
Huo Zhanbai ගැන කුමක් කිව හැකිද?

250
00:14:23,893 --> 00:14:25,093
ඔහු සඳහන් කළේ නැත.

251
00:14:31,773 --> 00:14:32,413
ප්රධානියා.

252
00:14:32,963 --> 00:14:33,753
එය ප්රමාදය.

253
00:14:34,193 --> 00:14:35,453
අපි ආපසු ගොස් විවේක ගනිමු.

254
00:16:33,973 --> 00:16:36,373
යුවාන් යි මාලිගය සැබෑ වැරදිකරුවා විය හැකිය.

255
00:16:40,373 --> 00:16:41,773
ගමේ සංහාරයේ.

256
00:17:21,013 --> 00:17:21,813
හිම හැරියර්.

257
00:17:22,413 --> 00:17:23,453
ඔබේ ස්වාමියා කොහෙද?

258
00:17:23,453 --> 00:17:24,983
ඇයි ඔයා ආපහු තනියම ආවේ?

259
00:17:34,693 --> 00:17:35,693
යුවාන් යි මාලිගය

260
00:17:36,173 --> 00:17:37,013
ඇත්තටම සම්බන්ධයි

261
00:17:37,013 --> 00:17:38,273
ගමේ සංහාරය.

262
00:17:42,413 --> 00:17:43,613
Huo Zhanbai කොහෙද?

263
00:17:43,653 --> 00:17:44,853
එයා හිරවෙලාද

264
00:17:44,873 --> 00:17:45,573
අනතුරේ

265
00:17:46,653 --> 00:17:47,573
හෝ බරපතල තුවාල

266
00:17:47,573 --> 00:17:48,973
සහ මඟදී කඩා වැටුණාද?

267
00:17:58,913 --> 00:18:00,093
මේ හිමිදිරියේ ඔබ කොහෙද යන්නේ?

268
00:18:00,093 --> 00:18:01,253
මට යන්න තැනක් තියෙනවා.

269
00:18:01,253 --> 00:18:02,453
මේක මිස්ටර් සෙවන් එකටද?

270
00:18:03,493 --> 00:18:04,463
එය විශාල ලෝකයකි.

271
00:18:04,463 --> 00:18:05,723
ඔබ ඔහුව සෙව්වේ කෙසේද?

272
00:18:05,733 --> 00:18:07,593
හිම හැරියර් මාව ඔහු වෙත ගෙන එනු ඇත.

273
00:18:07,653 --> 00:18:08,743
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.

274
00:18:09,693 --> 00:18:10,593
කාලය ඉවරයි.

275
00:18:10,593 --> 00:18:12,053
මම මුලින්ම අශ්වයෙක් පිට යන්නම්.

276
00:18:12,093 --> 00:18:13,213
ඔහුට බරපතල තුවාල සිදුවුවහොත්,

277
00:18:13,213 --> 00:18:14,373
ඔහුට අශ්වයෙකු පිට නැඟිය නොහැක.

278
00:18:14,373 --> 00:18:15,233
ඔබ සහ ෆෙන්ග් ලියු

279
00:18:15,293 --> 00:18:16,513
කරත්තයක් ලෑස්ති කරලා මාව අල්ලගන්න.

280
00:18:16,513 --> 00:18:17,913
නමුත් ඔබේ සීතල රෝගය ...

281
00:18:18,023 --> 00:18:18,553
මම හොඳින්.

282
00:19:01,203 --> 00:19:02,053
Huo Zhanbai!

283
00:19:05,903 --> 00:19:06,813
Huo Zhanbai!

284
00:19:08,293 --> 00:19:09,133
Huo Zhanbai!

285
00:19:18,893 --> 00:19:19,623
Huo Zhanbai.

286
00:20:46,413 --> 00:20:46,973
ප්රධානියා.

287
00:20:47,733 --> 00:20:48,493
ප්රධානියා!

288
00:20:49,503 --> 00:20:50,853
ප්‍රධානියා, ඔබ කොහෙද?

289
00:20:50,873 --> 00:20:51,293
ප්රධානියා!

290
00:20:51,313 --> 00:20:51,873
ප්රධානියා!

291
00:20:52,213 --> 00:20:52,893
ප්රධානියා!

292
00:20:53,423 --> 00:20:53,823
ඉක්මන් කරන්න!

293
00:20:53,853 --> 00:20:54,633
ප්රධානියා!

294
00:20:55,013 --> 00:20:56,273
වෛද්‍ය කට්ටලය රැගෙන එන්න!

295
00:20:56,533 --> 00:20:57,023
ප්රධානියා.

296
00:21:03,413 --> 00:21:03,893
ප්රධානියා.

297
00:21:05,253 --> 00:21:05,733
ප්රධානියා.

298
00:21:07,883 --> 00:21:08,293
ප්රධානියා.

299
00:21:08,293 --> 00:21:09,493
ඔබේ සීතල රෝගය අවුලුවා ඇත.

300
00:21:09,493 --> 00:21:10,703
ඔබ වෙත ආපසු යා යුතුය

301
00:21:10,733 --> 00:21:11,593
නිම්නය දැන්.

302
00:21:12,223 --> 00:21:13,803
මම දැන් ආපසු ගියොත්,

303
00:21:14,373 --> 00:21:15,413
ඔහු මෙහි මිය යනු ඇත.

304
00:21:15,773 --> 00:21:16,293
නමුත්...

305
00:21:16,353 --> 00:21:17,613
නායකතුමනි, ඔබේ සෞඛ්‍ය...

306
00:21:30,973 --> 00:21:31,493
ප්රධානියා.

307
00:21:38,573 --> 00:21:39,333
නෑ ප්‍රධානියා.

308
00:21:40,613 --> 00:21:41,343
- ප්රධානියා.
-නැහැ.

309
00:21:41,933 --> 00:21:42,493
ප්රධානියා.

310
00:21:43,613 --> 00:21:44,373
ප්රධානියා!

311
00:21:44,543 --> 00:21:45,073
ප්‍රධාන...

312
00:21:47,253 --> 00:21:48,333
තාප පෙති තාවකාලිකව කළ හැකිය

313
00:21:48,333 --> 00:21:49,453
සීතල රෝගය සමනය කරන්න,

314
00:21:49,453 --> 00:21:50,783
නමුත් එය නැවතීමක් පමණි.

315
00:21:51,453 --> 00:21:52,823
එහි බලපෑම පහව ගිය පසු,

316
00:21:52,823 --> 00:21:54,013
එය වහාම ආපසු හැරෙනු ඇත.

317
00:21:54,013 --> 00:21:55,743
ඔබේ තත්වය නරක අතට හැරෙනු ඇත.

318
00:21:55,933 --> 00:21:57,773
ඔබ ඇත්තටම මා ගැන දුක් වෙනවා නම්,

319
00:21:57,773 --> 00:21:59,033
බෙහෙත් සූදානම් කරන්න.

320
00:22:00,053 --> 00:22:01,053
සුදු පීච් මල්,

321
00:22:01,053 --> 00:22:01,853
හයසින්ත් ඕකිඩ්,

322
00:22:01,853 --> 00:22:02,713
සහ ඇග්රිමෝනියා.

323
00:22:58,973 --> 00:22:59,733
Huo Zhanbai.

324
00:23:00,523 --> 00:23:01,283
Huo Zhanbai.

325
00:23:07,653 --> 00:23:08,493
එයාට උදව් කරන්න.

326
00:23:11,133 --> 00:23:11,593
ඉදිරියට එන්න.

327
00:23:27,653 --> 00:23:28,383
Huo Zhanbai.

328
00:23:29,773 --> 00:23:30,973
Huo Zhanbai, අවදි වන්න.

329
00:23:32,133 --> 00:23:32,863
Huo Zhanbai.

330
00:23:34,373 --> 00:23:35,103
Huo Zhanbai?

331
00:23:36,153 --> 00:23:37,683
ඔබ අවදි වීමට කාලයයි.

332
00:23:39,653 --> 00:23:40,383
Huo Zhanbai.

333
00:23:53,333 --> 00:23:54,083
Huo Zhanbai!

334
00:23:54,943 --> 00:23:56,333
Huo Zhanbai, අවදි වන්න!

335
00:23:56,423 --> 00:23:57,293
අවදි වන්න!

336
00:23:57,623 --> 00:23:58,353
Huo Zhanbai.

337
00:23:58,943 --> 00:23:59,893
මෝස් බෙහෙත්...

338
00:23:59,893 --> 00:24:01,413
මෝගේ බෙහෙත් තවම සූදානම් නැත.

339
00:24:01,413 --> 00:24:02,573
දැන් අවදි වන්න!

340
00:24:02,593 --> 00:24:03,813
ඔබ ඖෂධ පැළෑටි එකතු කළ යුතුයි!

341
00:24:03,813 --> 00:24:04,573
Huo Zhanbai!

342
00:24:05,373 --> 00:24:06,103
Huo Zhanbai.

343
00:24:06,933 --> 00:24:07,533
Huo Zhanbai.

344
00:24:07,533 --> 00:24:08,973
ඔබ විශ්වාසවන්ත මිනිසෙක් නොවේද?

345
00:24:08,993 --> 00:24:10,313
ඔබේ වචනයෙන්?

346
00:24:10,393 --> 00:24:11,613
ඔයා මට ගොඩක් ණයයි

347
00:24:11,613 --> 00:24:12,543
වෛද්ය ගාස්තු වලින්.

348
00:24:13,023 --> 00:24:14,933
ඔබ මට ආපසු ගෙවිය යුතුයි!

349
00:24:15,813 --> 00:24:17,293
මම හිතන්නේ ඔයා නිකම්ම නිකම් පාහරයෙක්.

350
00:24:17,293 --> 00:24:18,623
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කළා!

351
00:24:18,653 --> 00:24:19,653
ඔබට පමණක් නොවේ

352
00:24:19,893 --> 00:24:20,863
තවදුරටත් සැලකිල්ලක් නැත

353
00:24:20,893 --> 00:24:21,773
Mo සඳහා,

354
00:24:22,173 --> 00:24:24,373
නමුත් ඔබ මට ආපසු ගෙවීම පවා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා!

355
00:24:24,653 --> 00:24:25,493
Huo Zhanbai.

356
00:24:30,213 --> 00:24:31,013
Huo Zhanbai.

357
00:24:31,333 --> 00:24:33,683
ඔබට ලොව පුරා ලාෆින් වයින් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

358
00:24:33,683 --> 00:24:35,283
මම භාජන දෙකක් තැන්පත් කළා

359
00:24:35,383 --> 00:24:36,783
තොම්සන්ගේ ගස යට.

360
00:24:37,613 --> 00:24:38,653
මට ඒවා බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය

361
00:24:38,653 --> 00:24:39,503
ඔබ සමඟ.

362
00:24:40,053 --> 00:24:41,023
දැන් නැගිටින්න.

363
00:24:41,053 --> 00:24:42,133
අවදි වන්න!

364
00:24:43,973 --> 00:24:45,053
ඔබ අවදි නොවන්නේ නම්,

365
00:24:45,053 --> 00:24:46,243
මම ඔක්කොම බොන්නම්.

366
00:24:46,243 --> 00:24:47,723
එහෙනම් මට දොස් කියන්න එපා!

367
00:24:50,053 --> 00:24:50,803
Huo Zhanbai.

368
00:24:57,493 --> 00:24:58,813
Huo Zhanbai.

369
00:25:02,123 --> 00:25:03,173
මෝඩ කාන්තාවක්.

370
00:25:25,293 --> 00:25:26,453
මම මැරිලා නැහැ.

371
00:25:30,533 --> 00:25:32,063
එහෙනම් ඇයි මෙතන බොරු කියන්නේ?

372
00:25:37,163 --> 00:25:39,163
මම හිතුවේ මම Apothecary Valley එකේ කියලා,

373
00:25:39,813 --> 00:25:40,893
එබැවින් මම මෙහි තැබුවෙමි.

374
00:25:52,013 --> 00:25:54,413
ලෝන්ග් සහ ළමයින් ගැන ඔබට කිසියම් ආරංචියක් තිබේද?

375
00:25:54,573 --> 00:25:55,303
කලබල වෙන්න එපා.

376
00:25:55,743 --> 00:25:57,173
ඔබේ හතරවන සහ අටවන සහෝදරයන්

377
00:25:57,173 --> 00:25:57,853
ඒවා යවා ඇත

378
00:25:57,853 --> 00:25:59,313
ආරක්ෂිතව කඩු නිකාය වෙත ආපසු.

379
00:26:01,243 --> 00:26:01,993
ඒක හොඳයි.

380
00:26:03,813 --> 00:26:04,653
ඒක හොඳයි.

381
00:26:21,743 --> 00:26:23,343
ඔබ නිම්නය හැර ගියේ ඇයි?

382
00:26:25,293 --> 00:26:26,093
එහි දෙයක් නැත.

383
00:26:29,173 --> 00:26:29,773
ප්රධානියා!

384
00:26:29,893 --> 00:26:30,333
ප්රධානියා!

385
00:26:30,813 --> 00:26:31,413
ප්රධානියා.

386
00:26:32,783 --> 00:26:33,933
ප්‍රධානියා මිටියාවතෙන් පිට වී ඇත

387
00:26:33,933 --> 00:26:34,663
බොහෝ කාලයක් සඳහා.

388
00:26:34,733 --> 00:26:35,653
ඇය දැන් ආපසු යා යුතුය.

389
00:26:35,653 --> 00:26:36,533
නමුත් කරත්තය

390
00:26:36,533 --> 00:26:37,663
එහි සිරවී ඇත.

391
00:26:45,173 --> 00:26:45,973
මට ඒක දෙන්න.

392
00:26:46,533 --> 00:26:47,593
මම ඇයව ආපසු එවන්නම්.

393
00:26:48,143 --> 00:26:49,473
නමුත් හූඕ මහතා, ඔබ ...

394
00:26:50,933 --> 00:26:52,533
ප්‍රධානියා Xue ඉතා දක්ෂයි.

395
00:26:53,093 --> 00:26:54,213
මම දැන් හොඳින්.

396
00:26:55,023 --> 00:26:56,553
මම ඇයව අශ්වයෙකු පිට යවන්නම්.

397
00:26:57,173 --> 00:26:58,083
ඇයට නැගිටින්න උදව් කරන්න.

398
00:26:58,853 --> 00:26:59,363
ඉදිරියට එන්න.

399
00:27:29,423 --> 00:27:30,373
ප්‍රධානියා නැවත පැමිණ ඇත.

400
00:27:30,613 --> 00:27:31,533
එය ප්රධානියා!

401
00:27:32,093 --> 00:27:32,693
දැන් යන්න.

402
00:27:32,893 --> 00:27:33,693
-හරි හරී.
-හරි හරී.

403
00:27:35,283 --> 00:27:36,363
- ප්රධානියා!
- ප්රධානියා!

404
00:27:42,893 --> 00:27:44,333
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

405
00:27:44,493 --> 00:27:45,813
ඇගේ සීතල රෝගය නැවත ඇති විය.

406
00:27:45,813 --> 00:27:47,473
ඇය උණු දිය උල්පතට යා යුතුය.

407
00:27:48,853 --> 00:27:49,493
ඉන්න.

408
00:27:56,133 --> 00:27:57,493
සියේ හීට් පෙත්ත ගත්තා.

409
00:27:58,773 --> 00:28:00,233
උණු දිය උල්පත නිෂ්ඵලයි.

410
00:28:00,453 --> 00:28:01,983
ඇයව බෙහෙත් හලට යවන්න.

411
00:28:01,983 --> 00:28:02,533
හරි හරී.

412
00:28:33,033 --> 00:28:37,713
♫අපි ගංගා සිය ගණනක් තරණය කර කඳු දහස් ගණනක් තරණය කර ඇත්තෙමු

413
00:28:38,993 --> 00:28:43,293
♫ දෛවයේ සීතලට බිය වන්නේ ඇයි?♫

414
00:28:44,813 --> 00:28:50,443
♫රාත්‍රිය හුදකලා නම් මම පහන වන්නෙමි♫

415
00:28:50,953 --> 00:28:55,173
♫අපේ ඉතිරි ජීවිතය ආලෝකමත් කරන්න

416
00:28:55,713 --> 00:28:55,763
♫එය දෛවයේ පැටලී සිටින දෛවය හෝ විපතක් වේවා♫

417
00:28:55,763 --> 00:28:56,363
ඇයට කොහොමද?

418
00:28:56,733 --> 00:28:57,463
ඇය අවදියෙන්ද?

419
00:28:57,933 --> 00:28:59,693
මිස්ටර් සෙවන්, කරදර වෙන්න එපා.

420
00:29:00,413 --> 00:29:01,903
ඇය දැනට ආරක්ෂිතයි.

421
00:29:01,903 --> 00:29:03,133
♫අතීතය දරාගත නොහැකි මායාවක් බඳුය, එහෙත් මම අධිෂ්ඨානශීලීව සිටිමි

422
00:29:03,133 --> 00:29:04,373
ඇය ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත.

423
00:29:06,733 --> 00:29:07,463
ඒක හොඳයි.

424
00:29:07,793 --> 00:29:08,453
♫ ටෝස්ට් හුවමාරු කර ඇත, රාත්‍රී කීයක් හිම වැටී තිබේද?♫

425
00:29:08,453 --> 00:29:09,183
ඒක හොඳයි.

426
00:29:13,693 --> 00:29:14,293
♫ අඳුරු රාත්‍රිය සමඟ අතීතය මැකී යයි

427
00:29:14,293 --> 00:29:15,023
ආච්චි නින්ග්.

428
00:29:17,373 --> 00:29:18,503
මොකක් හරි අවුලක්ද?

429
00:29:19,283 --> 00:29:23,453
♫එක් පුද්ගලයෙක් සහ එක හදවතක් සමඟ ජීවිත කාලයක්, සියල්ල ක්ෂණික උණුසුමක් සඳහා♫

430
00:29:23,453 --> 00:29:25,413
එදා ඇය පාවී ගියාය

431
00:29:25,433 --> 00:29:25,493
අයිස් ගංගාවක් දිගේ

432
00:29:25,493 --> 00:29:27,173
♫ ටිකෙන් ටික, දිනෙන් දින, වසරින් වසර, මතක කොටස්♫

433
00:29:27,173 --> 00:29:28,373
මෙතනින්

434
00:29:29,733 --> 00:29:31,173
Xuehuai මහතා වුවද

435
00:29:31,383 --> 00:29:31,523
ඇයට එකම පාවෙන අයිස් ලබා දුන්නා,

436
00:29:31,523 --> 00:29:33,803
♫එකතුවීම්, වෙන්වීම්, ප්‍රීතිය සහ ශෝකය, ජීවිතයේ විවිධ පැතිකඩයන්♫

437
00:29:33,803 --> 00:29:34,733
Ziye තාම

438
00:29:35,323 --> 00:29:37,393
මුළු රෑම වතුරේ පාවෙලා ගියා.

439
00:29:37,393 --> 00:29:38,333
♫ ක්ෂණික හිම සහ සුළඟ දෙස ආපසු හැරී බලන විට, මට පසුතැවීමක් නැත

440
00:29:38,333 --> 00:29:41,333
ගඟේ සීතල ඇගේ ඇට මිදුළු විනිවිද ගොස් තිබුණි.

441
00:29:41,933 --> 00:29:42,773
එතැන් සිට,

442
00:29:43,173 --> 00:29:44,573
ඇයට සීතල රෝගය වැළඳී ඇත.

443
00:29:45,213 --> 00:29:46,533
හිටපු ප්‍රධාන ලියාඕ

444
00:29:46,573 --> 00:29:47,903
ඇයට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් දුන්නා

445
00:29:48,133 --> 00:29:49,193
සුවය සඳහා.

446
00:29:49,893 --> 00:29:53,333
නමුත් ඇය වෙහෙස මහන්සි වී ඇත

447
00:29:54,573 --> 00:29:55,733
වසර ගණනාවක්,

448
00:29:56,533 --> 00:29:57,413
එබැවින් ඇගේ රෝගය

449
00:29:58,333 --> 00:29:59,803
නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

450
00:30:01,333 --> 00:30:02,333
බෙහෙත් වට්ටෝරුව

451
00:30:03,023 --> 00:30:04,333
ද එතරම් ඵලදායී නොවේ

452
00:30:04,333 --> 00:30:05,333
පෙර පරිදිම.

453
00:30:05,973 --> 00:30:06,733
අපිට පුළුවන්

454
00:30:06,853 --> 00:30:07,693
මත පමණක් රඳා පවතී

455
00:30:07,693 --> 00:30:09,623
බෙහෙත් පැල්පතේ උණු දිය උල්පත.

456
00:30:10,603 --> 00:30:11,933
මම මෙය ඇයට ගෙනාවා.

457
00:30:13,263 --> 00:30:13,833
සියේ කොපමණදැයි දැනගත යුතුය

458
00:30:13,833 --> 00:30:15,453
♫පළමු මුඩුබිමෙන් සමුගන්න♫

459
00:30:15,453 --> 00:30:17,633
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් ගින්දර සහ ජලය හරහා ගියා.

460
00:30:17,633 --> 00:30:19,363
ඇය ඔබව නොසලකා හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

461
00:30:19,723 --> 00:30:20,813
♫ අඩුපාඩු සහිතව පමණක් එය සම්පූර්ණ යැයි සැලකිය හැකිය

462
00:30:20,813 --> 00:30:22,213
ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇති

463
00:30:22,733 --> 00:30:23,773
කිසිවෙක් මැරෙන්නේ නැත

464
00:30:23,813 --> 00:30:25,093
නැවතත් ඇය වෙනුවෙන්.

465
00:30:25,813 --> 00:30:26,673
♫පිපී හෝ මැලවී, හිම මා හා සමානයි♫

466
00:30:26,673 --> 00:30:28,003
මම ෂුවාං හොංගෙන් අසා සිටියෙමි

467
00:30:28,773 --> 00:30:30,773
ඇයට අවශ්‍ය නිසා ඉක්මනින් ආපසු යා නොහැකි බව

468
00:30:30,773 --> 00:30:31,703
ඔබව බේරා ගැනීමට,

469
00:30:31,703 --> 00:30:31,893
♫බිය රහිත සහ දීප්තිමත් දෙකම

470
00:30:31,893 --> 00:30:33,413
ඒ නිසා ඇය හීට් පෙත්ත ගත්තා.

471
00:30:33,853 --> 00:30:36,013
ඒ පෙත්ත හරිම ප්‍රබලයි.

472
00:30:36,423 --> 00:30:36,463
ඊට අමතරව,

473
00:30:36,463 --> 00:30:37,773
♫එය දෛවයේ පැටලී සිටින දෛවය හෝ විපතක් වේවා♫

474
00:30:37,773 --> 00:30:38,773
ඇය එළියේ සිටියාය

475
00:30:38,803 --> 00:30:40,133
මේ වතාවේ වැඩි කාලයක්.

476
00:30:42,653 --> 00:30:43,213
♫අතීතය දරාගත නොහැකි මායාවක් බඳුය, එහෙත් මම අධිෂ්ඨානශීලීව සිටිමි

477
00:30:43,213 --> 00:30:44,373
මෙම තරගයෙන් පසුව,

478
00:30:45,803 --> 00:30:47,333
එය ඇයට වඩාත් අපහසු වනු ඇත

479
00:30:48,163 --> 00:30:48,533
මිටියාවත හැර යාමට.

480
00:30:48,533 --> 00:30:54,113
♫ ටෝස්ට් හුවමාරු කර ඇත, රාත්‍රී කීයක් හිම වැටී තිබේද?♫

481
00:30:54,443 --> 00:30:57,253
♫ අඳුරු රාත්‍රිය සමඟ අතීතය මැකී යයි

482
00:30:57,253 --> 00:30:57,983
ආච්චි නින්ග්,

483
00:30:59,043 --> 00:31:00,023
මට කුමක් කළ හැකිද?

484
00:31:00,023 --> 00:31:02,013
♫එක් පුද්ගලයෙක් සහ එක හදවතක් සමඟ ජීවිත කාලයක්, සියල්ල ක්ෂණික උණුසුමක් සඳහා♫

485
00:31:02,013 --> 00:31:03,133
ඔයා තුවාල වෙලා.

486
00:31:03,693 --> 00:31:05,353
ඔබ විවේක ගෙන නැහැ නේද?

487
00:31:05,893 --> 00:31:06,243
මම සනීපෙන්.

488
00:31:06,243 --> 00:31:07,893
♫ ටිකෙන් ටික, දිනෙන් දින, වසරින් වසර, මතක කොටස්♫

489
00:31:07,893 --> 00:31:08,943
Ziye වේ

490
00:31:09,573 --> 00:31:10,573
දැන් හොඳයි.

491
00:31:12,133 --> 00:31:12,273
ඔබ කළ යුතුයි

492
00:31:12,273 --> 00:31:12,873
♫එකතුවීම්, වෙන්වීම්, ප්‍රීතිය සහ ශෝකය, ජීවිතයේ විවිධ පැතිකඩයන්♫

493
00:31:12,873 --> 00:31:14,323
ඔබේ කාමරයට ගොස් විවේක ගන්න.

494
00:31:14,653 --> 00:31:16,453
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න

495
00:31:16,853 --> 00:31:18,133
එබැවින් ඔබව බේරා ගැනීමට ඇය දැරූ උත්සාහය නිෂ්ඵල නොවේ.

496
00:31:18,133 --> 00:31:21,813
♫ ක්ෂණික හිම සහ සුළඟ දෙස ආපසු හැරී බලන විට, මට පසුතැවීමක් නැත

497
00:31:21,813 --> 00:31:22,853
තේරුණා ආච්චි.

498
00:32:20,093 --> 00:32:20,853
සෙවන් මහතා.

499
00:32:21,373 --> 00:32:22,173
ප්රධානියාගේ උණුසුම් ඇඳ

500
00:32:22,173 --> 00:32:22,973
දවසේ පැය 24 පුරාම පුළුස්සා දමනු ලැබේ.

501
00:32:22,973 --> 00:32:24,773
ඇයට එතරම් දර අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

502
00:32:25,313 --> 00:32:27,443
ඔබ ආපසු ගොස් ටික වේලාවක් විවේක ගත යුතුය.

503
00:32:27,773 --> 00:32:29,633
ඊට අමතරව, ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත.

504
00:32:29,773 --> 00:32:31,033
ප්‍රධානියා ගැන විතරක් බලාගන්න.

505
00:32:31,033 --> 00:32:32,233
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

506
00:32:55,333 --> 00:32:55,893
නැහැ!

507
00:32:57,833 --> 00:32:59,013
නායකතුමනි, ඔබ අවදියෙන්.

508
00:32:59,013 --> 00:32:59,533
ප්රධානියා.

509
00:32:59,573 --> 00:33:00,373
ඔබ අවදියෙන්.

510
00:33:01,143 --> 00:33:02,413
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

511
00:33:02,413 --> 00:33:03,143
ඔයාට හරි ද?

512
00:33:04,373 --> 00:33:04,903
ප්රධානියා.

513
00:33:05,133 --> 00:33:05,863
ඔබට සීතලද?

514
00:33:06,333 --> 00:33:06,663
මෙතන.

515
00:33:06,733 --> 00:33:07,093
පරිස්සමෙන්.

516
00:33:07,093 --> 00:33:07,493
ප්රධානියා.

517
00:33:07,773 --> 00:33:09,103
මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

518
00:33:13,413 --> 00:33:14,133
Huo මහතා!

519
00:33:14,773 --> 00:33:15,453
Huo මහතා.

520
00:33:15,973 --> 00:33:16,973
ප්‍රධානියා අවදියෙන්!

521
00:33:34,643 --> 00:33:36,053
මම කොපමණ කාලයක් කෝමා තත්වයේ සිටියාද?

522
00:33:38,413 --> 00:33:39,413
කලක් ගත විය.

523
00:33:41,503 --> 00:33:42,863
ඔයා "නෑ" කියලා කෑ ගැහුවා.

524
00:33:43,223 --> 00:33:44,623
ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබුණාද?

525
00:33:48,133 --> 00:33:48,733
ඔබ සිහින මැව්වාද

526
00:33:48,733 --> 00:33:50,133
මෝ පවුලේ ගම්මුද?

527
00:33:53,283 --> 00:33:55,733
♫ සුළඟ හමා හිම වැටෙන විට, තොම්සන්ගේ මල් සුවඳ සුසුම්ලයි♫

528
00:33:55,733 --> 00:33:56,373
මට සීතලයි.

529
00:33:57,283 --> 00:33:57,513
ඉතින් සීතලයි.

530
00:33:57,513 --> 00:33:58,173
♫ඔබ සමීපව, ඔබේ රහසින් සෙමින් සහ මුදු මොළොක්

531
00:33:58,173 --> 00:33:58,693
සීතලද?

532
00:33:59,373 --> 00:34:00,853
උණුසුම් ඇඳ උණුසුම් වේ.

533
00:34:00,933 --> 00:34:01,813
එය සීතල විය හැක්කේ කෙසේද?

534
00:34:01,813 --> 00:34:02,213
මම...

535
00:34:02,753 --> 00:34:06,513
♫සෙවණෙහි, හදවතේ කතා නොකියාම පවතී♫

536
00:34:06,513 --> 00:34:07,953
මගේ සීතල රෝගය

537
00:34:08,483 --> 00:34:09,563
නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

538
00:34:12,273 --> 00:34:13,133
♫ වලාකුළු වල දීප්තිමත් සඳ මට අතීතය මතක් කර දෙයි

539
00:34:13,133 --> 00:34:13,773
ප්රධාන Xue!

540
00:34:17,113 --> 00:34:20,633
♫ දුම් මෙන් ගසාගෙන යමින්, මම දිගු රාත්‍රියට ගමන් කරමි

541
00:34:21,733 --> 00:34:28,393
♫මෙතරම් ගැඹුරක, මම දෛවයේ සුළි කුණාටුවෙහි සිරවී සිටිමි

542
00:34:30,303 --> 00:34:31,463
♫මේ ලෝකයේ, ආලෝකය ඔබේ ස්වරූපය ගනී

543
00:34:31,463 --> 00:34:32,793
ඔබ කෝමා තත්වයේ සිටියදී,

544
00:34:34,043 --> 00:34:35,012
මිස්ටර් සෙවන් ඔබ දිවා රෑ ආරක්ෂා කළා,

545
00:34:35,012 --> 00:34:36,653
♫ඔබේ මඟ පෙන්වීම අනුව, අපි එක්ව මෙම මාවතේ ගමන් කරමු

546
00:34:36,653 --> 00:34:37,653
දර කැපීම

547
00:34:37,733 --> 00:34:39,262
සහ උණුසුම් ඇඳ උණුසුම් කිරීම.

548
00:34:39,653 --> 00:34:40,003
ඔහු කිසි විටෙකත් නතර වූයේ නැත.

549
00:34:40,003 --> 00:34:44,533
♫ප්‍රීතිය සහ කඳුළු ආදරය සහ වෛරය අතර රේඛාව බොඳ කළේය

550
00:34:45,363 --> 00:34:51,633
♫ඇස් රතු වී, හදවතේ ආදරය කාවැදී ඇත

551
00:35:39,613 --> 00:35:40,673
ඔබ සුවය ලැබුවාද?

552
00:35:41,333 --> 00:35:42,733
ඔබේ සීතල රෝගය කොහොමද?

553
00:35:43,533 --> 00:35:44,093
මම සනීපෙන්.

554
00:35:46,973 --> 00:35:48,433
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

555
00:35:48,893 --> 00:35:50,133
මම මැරිලා නැහැ.

556
00:35:54,423 --> 00:35:55,423
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

557
00:35:55,973 --> 00:35:57,303
ඒ සියල්ල ඔබ නිසා ය.

558
00:35:58,133 --> 00:35:59,213
මම ඒක ඔයාට කිව්වා

559
00:35:59,613 --> 00:36:01,673
ඔබට ලෝන්ග් සහ දරුවන් බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය විය,

560
00:36:01,673 --> 00:36:03,113
වෙන කිසිවක් නැත.

561
00:36:03,423 --> 00:36:04,683
ඇයි ඇහුවේ නැත්තේ?

562
00:36:06,763 --> 00:36:07,893
හතරවන සහ අට සහෝදරයන්

563
00:36:07,893 --> 00:36:08,823
එදා හිටියා.

564
00:36:09,813 --> 00:36:11,093
ඔවුන්ට සහතික විය හැකි බව මම දැන සිටියෙමි

565
00:36:11,093 --> 00:36:12,213
දරුවන්ගේ ආරක්ෂාව.

566
00:36:13,813 --> 00:36:14,653
ඒක මමත් දැනගෙන හිටියා

567
00:36:14,653 --> 00:36:16,253
යුවාන් යි මාලිගය සම්බන්ධ විය.

568
00:36:17,783 --> 00:36:20,043
ඒත් අන්තිමට මට ඇත්ත තේරුනේ නෑ.

569
00:36:20,923 --> 00:36:22,253
මම ඔබව පහළට ඇදගෙන ගියෙමි.

570
00:36:23,733 --> 00:36:24,333
සමාවෙන්න.

571
00:36:26,653 --> 00:36:27,573
ඉතින් ඔබ

572
00:36:27,863 --> 00:36:29,423
ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවිය යුතුයි.

573
00:36:32,053 --> 00:36:33,253
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

574
00:36:34,213 --> 00:36:35,273
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය

575
00:36:35,563 --> 00:36:36,493
ඔබට මා සමඟ අවශ්‍යයි.

576
00:36:38,613 --> 00:36:39,653
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

577
00:36:41,133 --> 00:36:42,333
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

578
00:36:42,653 --> 00:36:44,183
අපි ඇත්ත හොයාගෙන නෑ,

579
00:36:44,533 --> 00:36:46,373
නමුත් අපට තවත් එක් ඉඟියක් ලැබුණි.

580
00:36:46,893 --> 00:36:47,773
මම විශ්වාස කරනවා

581
00:36:48,373 --> 00:36:49,333
සත්යය වනු ඇත

582
00:36:49,653 --> 00:36:51,053
අවසානයේ හෙළිදරව් වේ.

583
00:36:53,363 --> 00:36:54,213
නමුත් ඔබේ සෞඛ්‍ය...

584
00:36:54,213 --> 00:36:54,903
නමුත් කුමක් ද?

585
00:36:55,693 --> 00:36:56,703
මම වෛර කරනවා

586
00:36:57,093 --> 00:36:58,813
මිනිසුන්ගේ අනුග්‍රහය නිසා.

587
00:36:59,533 --> 00:37:00,333
මෙවර,

588
00:37:00,733 --> 00:37:02,093
අපි දැන් පවා.

589
00:37:07,053 --> 00:37:08,623
Apothecary නිම්නයේ,

590
00:37:08,933 --> 00:37:10,973
අපි අද්විතීය වාර හතරම භුක්ති විඳින්නෙමු

591
00:37:11,573 --> 00:37:13,433
නිමක් නැති සුන්දර දසුන් සමඟ.

592
00:37:15,053 --> 00:37:15,973
කෙසේ හෝ,

593
00:37:16,853 --> 00:37:18,413
මම තවමත් ඔබට විශාල අනුග්‍රහයකට ණයයි.

594
00:37:19,293 --> 00:37:20,693
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්,

595
00:37:21,013 --> 00:37:22,543
මම ඕනම උදව්වක් කරන්නම්...

596
00:37:26,763 --> 00:37:28,823
දවස් ගානක් කෝමා එකේ හිටියත්.

597
00:37:28,943 --> 00:37:30,453
මම නියම වේලාවට අවදි වුණෙමි.

598
00:37:31,373 --> 00:37:32,833
මගේ ගණනය කිරීම් මත පදනම්ව,

599
00:37:33,413 --> 00:37:34,273
epiphyllum

600
00:37:34,843 --> 00:37:36,473
අද රෑ පිපෙන්න ඕන.

601
00:37:42,003 --> 00:37:43,463
ඔබ සාමාන්යයෙන් වැඩිපුරම කතා කරයි.

602
00:37:43,603 --> 00:37:44,293
අද,

603
00:37:44,653 --> 00:37:47,053
එපිෆිලම් මල් පිපීමට බාධා නොකරන්න.

604
00:38:01,213 --> 00:38:05,323
♫සුවඳ ජනේලයෙන් සෙමින් පෙරෙන බැවින් බෙහෙත් පෙරන්නේ කවුද?♫

605
00:38:05,963 --> 00:38:10,003
♫ඔබ ඔබේ බැල්ම පහත් කර, ඖෂධ පැළෑටි අඹරමින්, ඔබේ අත මගේ තුවාලය මෘදු ලෙස මදින්න.

606
00:38:10,403 --> 00:38:14,013
♫ඔබේ දෑස් පසුපස හඹා යද්දී, මගේ අත්ලට මල් මෘදු ලෙස වැටෙනු මම දකිමි

607
00:38:14,013 --> 00:38:15,413
එපිෆිලම් පිපෙන බව ඔබ දැක තිබේද?

608
00:38:15,413 --> 00:38:18,403
♫මම කතා කිරීමට කැමැත්තෙමි, නමුත් මගේ සිතුවිලි නොකියා පවතී

609
00:38:18,403 --> 00:38:18,963
නැත.

610
00:38:20,383 --> 00:38:20,453
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

611
00:38:20,453 --> 00:38:22,053
♫සුදු සඳ එළිය මිදුලේ බිත්ති මතින් එබී බලයි, පොළව මත තුහින විහිදුවයි♫

612
00:38:22,053 --> 00:38:23,783
මගේ සීයා නිතරම මාව රැගෙන ගියා

613
00:38:24,493 --> 00:38:25,393
epiphyllum පිපෙන තෙක් බලා සිටීමට.

614
00:38:25,393 --> 00:38:27,013
♫ රාත්‍රිය දිගු වන අතර, ඔබ ගෝස් පිටුපසින් සැරසෙයි

615
00:38:27,013 --> 00:38:29,373
මම වගේ ළමයෙකුට නිශ්චලව ඉඳගන්න බැරි වීම ගැන කණගාටුයි,

616
00:38:29,373 --> 00:38:29,713
ඔහු මුලින්ම ගියේ

617
00:38:29,713 --> 00:38:30,153
♫ ගස්වල සෙවණැලි මගේ හදවත සසල කරයි

618
00:38:30,153 --> 00:38:31,553
අගනුවර වෙළෙඳපොළ

619
00:38:31,923 --> 00:38:33,733
මට හාල් කැවුම් ගොඩක් අරන් දෙන්න...

620
00:38:34,423 --> 00:38:35,693
♫ අපි අපේ අතීත කතා බෙදා ගන්නා විට

621
00:38:35,693 --> 00:38:37,293
ඒ නිසා මට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන් වුණා.

622
00:38:38,093 --> 00:38:38,743
♫තරු ආලෝකයට යටින්♫

623
00:38:38,743 --> 00:38:40,023
නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම,

624
00:38:40,613 --> 00:38:41,733
මට නින්ද ගියා

625
00:38:41,733 --> 00:38:42,573
කමින් සිටියදී.

626
00:38:43,873 --> 00:38:44,213
♫අපි කාලයත් සමඟ සෙමෙන් සෙමෙන් තැම්බෙන බෙහෙත් මෙන් බැල්ම හුවමාරු කර ගනිමු

627
00:38:44,213 --> 00:38:46,073
මම බොහෝ වාරයක් epiphyllum දැක ඇත,

628
00:38:46,933 --> 00:38:47,853
නමුත් මම කවදාවත් නැහැ

629
00:38:47,853 --> 00:38:48,933
එය පිපෙන බව දුටුවේය.

630
00:38:49,013 --> 00:38:52,053
♫අඳුරු ආලෝකයේ, මගේ සිහිනයේ සිටින පුද්ගලයා සන්සුන්ව සිටියි

631
00:38:52,053 --> 00:38:53,493
දැන් ඒ ගැන හිතනකොට හරිම හාස්‍යජනකයි.

632
00:38:53,493 --> 00:38:55,173
♫ඔබේ අඳුරු හිසකෙස් ඔබේ සුදු වස්ත්‍ර මතින් ගලා යයි

633
00:38:55,173 --> 00:38:57,233
මම නිතරම එය දැකීමට දර්ශනයක් සෑදුවෙමි,

634
00:38:58,093 --> 00:38:58,583
නමුත් මට එය නැවත නැවතත් මග හැරුණි.

635
00:38:58,583 --> 00:39:02,803
♫මේ මොහොතේ සිට, අප අතර ඇති දුරස්ථභාවය කාලය තරම් දිගු වනු ඇත

636
00:39:03,163 --> 00:39:03,613
♫නව බෙහෙත් පරණ තුවාල සුව කරයි, වයසට ගිය වයින් කාලයත් සමඟ සිසිල් වේ♫

637
00:39:03,613 --> 00:39:05,013
ඔබ එය අද දකිනු ඇත.

638
00:39:06,733 --> 00:39:07,603
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

639
00:39:08,173 --> 00:39:10,213
♫ තනුවක් වාතය පුරවයි, මට ඉදිරියෙන් එක අසමසමයි

640
00:39:10,213 --> 00:39:11,613
මෙම epiphyllum දැකීමෙන්,

641
00:39:12,013 --> 00:39:12,733
මට බඩගිනි එනවා.

642
00:39:12,733 --> 00:39:14,363
♫සන්ධ්‍යා සුළඟ හිරු බැස යෑමට ආරාධනා කරයි, රූජ් සඳට යටින් මෘදු ලෙස රතු වේ♫

643
00:39:14,363 --> 00:39:15,653
එය මට මතක් කර දෙයි

644
00:39:15,673 --> 00:39:17,673
බත් කැවුම් මගේ සීයා මට මිලදී ගත්තා.

645
00:39:17,923 --> 00:39:18,533
♫දෛවය අවිනිශ්චිත වුවත්, මට ඔබේ මුහුණ සැමවිටම මතකයි

646
00:39:18,533 --> 00:39:20,013
එය නැවුම් නම්

647
00:39:20,453 --> 00:39:21,773
හපන සම සමග

648
00:39:22,533 --> 00:39:23,773
සහ මෘදු පිරවීම,

649
00:39:23,973 --> 00:39:25,083
එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

650
00:39:26,093 --> 00:39:28,153
අගනුවර ඇත්තේ සැතපුම් හතළිහක් පමණි.

651
00:39:28,383 --> 00:39:29,983
ඔබ ඇත්තටම එයට ආශා කරන්නේ නම්,

652
00:39:30,173 --> 00:39:32,103
මම එය ඊළඟ වතාවේ ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි.

653
00:39:32,333 --> 00:39:34,213
බත් කේක් වල රස විතරයි

654
00:39:34,493 --> 00:39:35,553
නැවුම් ලෙස සාදන විට.

655
00:39:35,923 --> 00:39:36,833
කරදර වෙන්න එපා.

656
00:39:53,463 --> 00:39:54,263
මොකක් ද වැරැද්ද?

657
00:40:21,953 --> 00:40:23,193
ඔවුන් ඇත්තටම මල් පිපුණා!

658
00:40:47,253 --> 00:40:49,313
ඔබේ හදවත වෙව්ලන සුන්දරත්වය

659
00:40:49,813 --> 00:40:52,413
එපිෆිලම් පිපෙන කෙටි මොහොතක් පමණි.

660
00:40:52,733 --> 00:40:53,593
එය ඉතා කෙටියි

661
00:40:54,293 --> 00:40:55,493
නමුත් ඉතා අමතක නොවන.

662
00:40:57,993 --> 00:40:59,393
රෝස වලාකුළු ක්ෂණිකයි

663
00:40:59,453 --> 00:41:00,983
සහ වීදුරු පහසුවෙන් කැඩී යයි.

664
00:41:01,203 --> 00:41:02,603
මේ ලෝකයේ හොඳ දේවල්

665
00:41:02,983 --> 00:41:04,293
සියල්ල බිඳෙන සුළු ය.

666
00:41:09,723 --> 00:41:11,123
තවදුරටත් දැඩි ලෙස හැසිරෙන්න එපා.

667
00:41:15,023 --> 00:41:16,353
මේ වතාවේ, එය ඔබව ගොඩ බැස්සා

668
00:41:16,693 --> 00:41:17,823
දින ගණනක් කෝමා තත්වයක.

669
00:41:18,923 --> 00:41:20,293
ඔබ නියමිත වේලාවට අවදි නොවූයේ නම්,

670
00:41:20,293 --> 00:41:21,133
ඔබට මග හැරෙනු ඇත

671
00:41:21,133 --> 00:41:22,463
මල් පිපෙන මොහොත.

672
00:41:24,213 --> 00:41:25,213
ඔබ නම්

673
00:41:25,933 --> 00:41:27,423
නැවත දැඩි ලෙස ක්‍රියා කර යමක් අතපසු කරන්න

674
00:41:27,423 --> 00:41:28,023
ඊළඟ වතාවේ?

675
00:41:28,853 --> 00:41:29,413
ඒ තරම් නපුරුයි.

676
00:41:30,303 --> 00:41:31,093
මම බැරෑරුම්.

677
00:41:35,123 --> 00:41:36,043
හරි හරි.

678
00:41:36,293 --> 00:41:37,713
ඊලග පාර කවුරු උනත් කමක් නෑ..

679
00:41:37,713 --> 00:41:39,103
කුමක් සිදු වුවද,

680
00:41:39,343 --> 00:41:40,813
මම උදව්වක් දෙන්නෙ නෑ.

681
00:41:40,813 --> 00:41:41,613
සතුටුද?

682
00:42:02,453 --> 00:42:03,583
එය කෙතරම් කෙටිද යන්න කණගාටුවට කරුණකි

683
00:42:04,253 --> 00:42:05,213
මල් පිපීම වේ.

684
00:42:06,773 --> 00:42:08,703
විසුරුවා හරින ලද වලාකුළු නැවත රැස් වනු ඇත.

685
00:42:09,013 --> 00:42:10,773
වීදුරුව පරිස්සමෙන් හසුරුවන්නේ නම්,

686
00:42:10,853 --> 00:42:11,933
එය කැඩී නොයනු ඇත.

687
00:42:13,733 --> 00:42:15,533
නමුත් මල් පිපෙන විට ස්ථාවර වේ.

688
00:42:16,343 --> 00:42:18,473
එය කෙටි හමුවීමක් වීමට නියමිතයි.

689
00:42:20,253 --> 00:42:21,253
කෙටි මොහොතක් නම්

690
00:42:22,143 --> 00:42:23,623
ඔබේ හදවතේ සටහන්ව ඇත

691
00:42:24,413 --> 00:42:25,473
එය ද සදාකාලික ය.

692
00:42:27,293 --> 00:42:28,693
මල් පිපීමට කාලයක් තිබේ

693
00:42:29,213 --> 00:42:30,343
සහ මැලවීමට කාලයක්.

694
00:42:30,863 --> 00:42:32,263
ආපසු හැරීමක් නැත.

695
00:42:33,253 --> 00:42:35,713
නමුත් ඔබ සුන්දරත්වයේ මොහොත ග්‍රහණය කර ගන්නා තාක් කල්,

696
00:42:35,783 --> 00:42:36,823
පසුතැවීමක් සිදු නොවනු ඇත.

697
00:42:36,823 --> 00:42:41,823
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

698
00:42:36,823 --> 00:42:46,823
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න